miércoles, 19 de diciembre de 2012

Etimologías. Helenismos III


Seguimos con los helenismos y esta vez toca el campo semántico de la percepción a través de los sentidos y el de la acción.

PERCEPCIÓN

cali-/cale-/calo- (bonito,bello); καλός-ή-όν

caligrafía: escritura bonita
calidoscopio: instrumento a través del que se ven figuras bonitas

-crom- (color); χρῶμα-ατος, τὸ

cromatismo: calidad de cromático, es decir que presenta los objetos contorneados con los colores del arco iris
polícromo: de muchos colores

leuc-o (blanco,brillante); λευκός-ά-όν

leucemia: enfermedad caracterizada por el exceso de glóbulos blancos en la sangre
leucocito: glóbulo blanco de la sangre

melan-o (negro); μέλας-μελαινα-μέλαν

melanina: pigmento de color negro que existe en las células y que da coloración a la piel, pelo…
melanoma: tumor negruzco en la piel
melancolía: tristeza profunda; que lo ve todo negro
Melanesia: islas de “negros”

-fan-/-fen-(visible, aparente); φαν-

diáfano: que a través suya es todo visible
epifanía: aparición, manifestación

cript- (oculto); κρυπτός-ά-όν

cripta: lugar subterráneo oculto
criptografía: escribir con clave secreta, enigmáticamente
criptograma: documento cifrado

-term-o- (caliente); θερμός-ή-όν 

isotermo: de igual temperatura
termo: aparato que mantiene el calor
termodinámica: parte de la física que estudia las relaciones entre el calor y las demás formas de energía
termostato: aparato conectado a una fuente de calor que impide que la temperatura varíe del grado conveniente
térmico: relativo a la temperatura o al calor
termómetro: aparato para medir la temperatura, el calor corporal
hipotermia: con temperatura muy baja, sin apenas calor corporal

taqui- (rápido); ταχύς-εῖα-ύ

taquicardia: proceso en el que el corazón va muy rápido
taquigrafía: arte de escribir deprisa
tacómetro: aparato que mide la rapidez de un eje
taquígrafo: persona que escribe mediante la taquigrafía

bar-i/bar-o (peso,gravedad; grave); βαρύς-εῖα-ύ ;βάρος-ους, τὸ

barítono: de voz grave 
barómetro: instrumento que mide la presión atmosférica
isobaras: lineas que unen los puntos de igual presión


                                  ACCIÓN

-erg-/-urgia (acción, trabajo, instrumento): ἔργον-ου, τὸ

quirúrgico: perteneciente a la cirugía o al arte de trabajar con las manos.
ergonómico: relativo al trabajo de adaptación entre el hombre y la máquina.

-fag-o (comer): φαγεῖν

antropófago: que come carne humana
fagocitar: alimentarse por fagocitosis
aerofagia: deglución de aire al comer
sarcófago: que consume o se come la carne> sepulcro

-fer-/-for- (llevar): φέρω

semáforo: que lleva o transmite una señal

-trop-o- (volverse, cambio): τρόπος,-ου, ὁ

tropismo: movimiento de orientación de un organismo como respuesta a un estímulo.
heliotropo: planta que se mueve girando hacia el sol.

dinamo- (fuerza): δύναμις,- έως

dinámico: poderoso, de mucha actividad.
dinamita:mezcla explosiva potentísima.

-fil-o- (amigo, amar): φίλος-η-ον; φιλέω

anglófilo: que es amigo o simpatiza con los ingleses
filantropía: amor al género humano
filarmónico: apasionado por la música.
filósofo: que ama la sabiduría
bibliófilo: amante de los libros
pedofilia: amor insano hacia los niños

-graf-/-gram- (escritura): γράφω; γράμμα-ατος, τὸ

autógrafo: que está escrito por el propio autor; firma de una persona famosa.
electrocardiograma: gráfico de las corrientes eléctricas del corazón.
ortografía: forma correcta de escribir, sin faltas.
bibliografía: relación o catálogo de libros escritos referentes a algo determinado.
taquigrafía: forma de escribir con rapidez.
grafología: estudio de la escritura o de la forma de escribir.
gramática: arte de escribir y hablar correctamente.

-log-o-/-lex-i- (palabra, estudio; decir): λόγος-ου, ὁ; λέγω

diálogo: conversación entre dos personas.
monólogo: conversación con uno mismo.
biología: ciencia o estudio de los seres vivos.
logopedia: conjunto de procedimientos para enseñar a hablar o a pronunciar bien.
genealogía: estudio de los progenitores o ascendientes.

-onoma-t- (denominación, nombre): ὄνομα- ατος, τὸ

anónimo: sin nombre; escrito que no lleva el nombre de su autor.
sinónimo: vocablos con la misma significación.
pseudónimo: nombre falso con el que se firma un escrito.
onomatopeya: imitación del sonido de algo en el vocablo que se forma para nombrarlo.

-nom-ía (distribución, ley): νόμος-ου, ὁ

economía: administración y distribución de los bienes de una casa o un estado.
gastronomía: artes o leyes para preparar una buena comida.
astronomía: leyes que rigen los astros.

-metr-o- (medición): μέτρον-οὐ, τὸ

anemómetro: aparato para medir la velocidad del viento.
termómetro: aparato para medir la temperatura.
sismómetro: aparato para medir los fenómenos sísmicos.
perímetro: medida del contorno.
barómetro: aparato para medir la presión.
cronómetro: aparato para medir el tiempo.

-aritm- (número): ἀριθμός-ου, ὁ

aritmética: parte de las matemáticas encargada de los números y sus operaciones.

-fon-o (sonido): φωνή-ῆς, ἡ

megáfono: aparato para aumentar el sonido
fonética: conjunto de los sonidos de un idioma
fonología: rama de la lingüística que se ocupa de los fonemas o sonidos.
fonema: unidad fonológica mínima
afónico: sin voz
homófono: de igual sonido
teléfono: aparato que transmite a distancia la palabra, el sonido.
fonendoscopio: aparato para oir el sonido del corazón
foníatra: médico que se dedica a tratar la voz

-acu-s (oir): κουω


acústica: parte de las física que se encarga de todo lo relativo a los sonidos; favorable para la propagación del sonido.

-mancia (adivinación): μαντεία-ας, ἡ

quiromancia: adivinación del futuro a través de la lectura de la mano.
oniromancia: adivinación del futuro a través de los sueños.
nigromancia: adivinación del futuro invocando a los muertos.
cartomancia: adivinación del futuro a través de las cartas.

-gnos-/gnom- (conocimiento): γιγνώσκω

agnóstico: que cree inaccesible al conocimiento humano toda noción de lo absoluto.
diagnóstico: conocimiento o calificación de una enfermedad.

-mnem-/-mnesi- (memoria):  μνήμη-ης, ἡ; μνημοσύνη-ης, ἡ

amnistía: olvido de los delitos otorgado por ley.
mnemotécnico: que sirve para ayudar a la memoria a retener algo.
amnesia: pérdida de memoria

-sof- (sabiduría): σοφία-ας, ἡ

filosofía: amor a la sabiduría
sofisma: argumento aparente con que se quiere defender algo falso.

mis-o- (odiar): μισέω

misoginia: odio al género femenino, a las mujeres.
misántropo: odio al género humano.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada